跑（pǎo）の意味

跑［跑］

ピンイン

pǎo［pao3］

意味

A） pǎo
（人・車などが）走る．駆ける．〔他〜得很快〕彼は走るのが速い．〔拼命〜〕必死で走る．〔〜得满头大汗〕走ったので顔中汗だらけだ．〔黑云往东〜，要下雨了〕黒雲が東へずんずん進んでいく，雨になりそうだ．〔火车在飞〜〕汽車が飛ぶように走っている．〔他是〜中距离的〕彼は中距離ランナーだ．〔这次百米赛 sài 〜，他〜了第一〕今度の百メートル競走で彼は１位だった．
逃げる．去る．〔别让他〜了〕あいつを逃がすな．〔他想〜可是没〜成〕彼は逃げようと思ったが逃げおおせなかった．〔吓 xià 〜了〕驚いて逃げた．〔把他们赶〜〕彼らを追い出せ．〔帽子叫风刮〜了〕帽子が風で吹き飛ばされた．
ぬけ出る．漏れる．〔〜电〕〔走 zǒu 电〕漏電（する）〔〜油〕油がもれる．〔〜气〕気がぬける．気体が漏れる．〔汽油〜了不少〕ガソリンがずいぶん揮発した．〔这句的用法〜这儿来了〕この言葉の用法が，こちらの方へ変わってきた．
（何かのために）かけ回る．足を運ぶ．〔〜了几趟买卖〕商売のことで何度か飛び回った．〔你给〜一趟吧〕一走り行ってくれ．〔叫你白〜了一趟〕むだ足をおかけしました．〔〜零件〕部品を得るために飛び回る．〔〜码头〕旧時，港のある都市を往来して商売する．〔你〜哪儿去了〕どこをほっつき歩いていた．〔〜细了腿〕足が棒になるほどかけ回った．〔把钢笔〜丢了〕かけずり回っているうちにペンをなくした．
[方]歩く．〔〜路 〕同前．
B） páo 動物が足で土をかく（いて掘る）〔〜槽 cáo 〕家畜が飼葉おけの下をかき掘る．〔虎 hǔ 〜泉〕浙江省杭州市と江西省盧山にある泉の名．

詳細解説（製作中）

组词