子[子]
ピンイン
zǐ[zi3]
意味
A) zǐ
男の子:もともと子女を指したが,現在は男の子だけを指す.〔父〜〕父と男の子.〔〜女〕子女.男の子と女の子.
(おとなに対する)子ども.
昔時,学問のある人を指す.男子の美称でもある.〔孔〜〕孔子.
古代一部の労働者の称呼として用いた.〔舟〜〕船頭.〔门〜〕門番.
人の通称.〔此〜为谁?〕この人はだれか.〔目无余〜〕眼中に人がない.
あなた.〔〜为谁?〕あなたはどなたですか.〔〜以为奚?〕きみはどう考えますか.
動物の卵.〔蚕 cán 〜〕蚕種.〔鱼〜〕魚の卵.〔鸡〜儿〕鶏卵.〔鱼在水里下〜〕魚は水の中へ卵を産む.
(母に対する)子.〔分〜〕分子.〔〜金〕利子.利息.
植物の種.種子.〔瓜〜(儿)〕瓜の種.〔花〜儿〕〔花籽儿〕花の種.〔大麻〜〕麻の実.→〔仁 rén 〕
幼い.〔〜鸡〕若どり.〔〜猪〕子豚.
体よりわかれた部分.人や物の一部分.〔一分〜〕一分子.〔〜目〕総目録の中の小目録.細目.
種子形をしたもの.小さい粒状のもの.〔棋〜(儿)〕碁石.〔枪〜儿〕銃弾.〔铜〜儿〕銅貨.〔一个〜儿不值〕一文(もん)の値打ちもない.〔石头〜儿〕小石.〔落 luò 〜〕碁石をおく.
〔−儿,−子〕[量]かせ.束.つまみ:糸などのような細長いもの(指でつまめるぐらいの分量)を数える.〔十〜(儿)挂面〕十束のそうめん.
[理]粒子.〔质 zhì 〜〕陽子(プロトン)〔中 zhōng 〜〕中性子(ニュートロン)〔核 hé 〜〕核子(ニュークレオン):〔原 yuán 子核〕を構成している〔中子〕と〔质子〕とを合わせた呼称.〔电 diàn 〜〕電子(エレクトロン)〔光 guāng 〜〕光子(フォトン)〔介 jiè 〜〕中間子.
古代の爵位の第4位:〔公〕〔侯〕〔伯〕に次ぐ.〔〜爵〕子爵.
ね:十二支の第1位.→〔干 gān 支〕
十二支での配列順序の1番目.
旧時の時刻.午後11時〜午前1時頃.〔〜刻〕〔〜时〕〔〜夜〕深夜九ツ.三更.→〔五 wǔ 更〕
旧時の方位で,北をいう.
→〔子部〕 複姓.
B) ・zi 接尾字.(a) 名詞の接尾字.〔桌〜〕テーブル.〔椅〜〕椅子.(b) 一部の動詞・形容詞の後につけてそれを名詞化する接尾字.〔骗〜〕かたり.かたりをする者.〔贩〜〕行商人.〔胖〜〕でぶ.ふとっちょ.〔矮〜〕ちび.〔刷〜〕はけ.〔垫〜〕座ぶとん.クッション.〔出了乱〜〕騒動を引き起こした.(c) 人あるいは物の名称の後に加えて軽視,あるいは嫌悪の情を表す接尾字.〔不过是一条小河沟〜〕たかがただのどぶじゃねえか.〔破盆〜烂罐〜要它干什么〕ぶっ壊れた鉢だのかんだの,そんなもの何にするか.〔花了几十块〜〕何十円も使った.〔这孩〜〕このがき(小娘)
詳細解説(製作中)
1.古代では子供を指していましたが、今では特に息子を指します
2.植物的果实、种子
3.动物的卵
4.幼小的,小的
5.小而硬的颗粒状的东西
6.与“母”相对
7.对人的称呼
8.古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人
9.地支的第一位,属鼠
10.用于计时
11.封建制度五等爵位的第四等
12.附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声)
13.个别量词后缀(读轻声)
14.姓。
コメント