成立［成立］
ピンイン
chéng lì［cheng2 li4］
意味
成人として自立する．
成立する．〔〜大会〕成立大会．〔共和国〜以来〕共和国成立以来．
成り立つ．主張しうる．理にかなう．〔这个论点，不能〜〕この論点は成り立たない．
詳細解説（製作中）
1.成功した準備（組織、機関など）が存在し始めました：1949年10月1日、中華人民共和国〜。
2.（理论、意见）有根据，站得住：这个论点理由很充分，能～。
词语解释
成立[ chéng lì ]
⒈ 组织、机构等开始建立。
例成立了共和国。
英found;
⒉ 创立，建立，设立。
例成立了一个宗教团体。
英set up; establish;
⒊ 论点站得住脚或驳不倒。
例这个论点不能成立。
英be tenable;
引证解释
⒈ 犹成就。亦指造就人材。
引《东观汉记·邓禹传》：“明公虽建蕃辅之功，犹恐无所成立。”
《北史·范绍传》：“汝父卒日，令汝远就 崔生，希有成立。今已过期，宜遵成命。”
元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》：“观其英词杰句，真能发明古人不到处，卓然成立者甚众。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·同盟会·东京学界公愤始末告乡人父老兴学书》：“有如事员盛於教员，斋舍多於讲堂，食费浮於一切书籍仪器，此内地办学之所以虚糜多而成立少也。”
⒉ 成人；成长自立。
引元 刘祁 《归潜志》卷八：“屏山 在世，一时才士皆趋嚮之。至於 赵 所成立者甚少。”
⒊ 创办；建立。
引晋 李密 《陈情事表》：“臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。”
五代 齐己 《老将》诗：“儿孙已成立，胆气亦英雄。”
清 顾炎武 《与人书》：“顷过里第，见家道小康，诸郎成立，甚慰。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第三章：“媪育我今已成立，此恩此德，感戴何可言宣？”
⒋ 谓理论、意见等有根据，站得住脚。
引巴金 《家》二九：“隔了一天，他们就把利群阅报处成立起来。”
赵树理 《李家庄的变迁》九：“下午开过了村牺盟分会的成立大会。”
⒌ 议案、提案经会议通过。
引胡适 《＜红楼梦＞考证》：“至于 钱先生 说的 纳兰成德 的夫人即是 黛玉，似乎更不能成立。”
萧军 《羊·职业》：“理由是因为我有病！这理由当然不能成立。”
国语辞典
成立[ chéng lì ]
⒈ 成长到可以自立。
引晋·李密〈陈情表〉：「零丁孤苦，至于成立。」
⒉ 成就。
引《后汉书·卷一六·邓寇列传·邓禹》：「明公虽建藩辅之功，犹恐无所成立，于今之计，莫如延揽英雄，务悦民心。」
⒊ 建立、创设。
引《南齐书·卷四〇·武十七王列传·竟陵文宣王子良》：「修治塘遏，可用十一万八千余夫，一春就功，便可成立。」
例如：「这家糕饼店成立于六十年前，至今已有一甲子的历史。」。
⒋ 开会时议案经议决通过。
例如：「经由投票表决，本案宣布成立。」。
⒌ 推论议题时，对论点或假设的肯定。
例如：「你这样的假设是可以成立的。」
英语to establish, to set up, to be tenable, to hold water
德语erlassen, verabschieden [ein Gesetz] (V), gründen (V), eröffnen
法语soutenable, valable, fonder, établir, créer
コメント