算（suàn）の意味

算［算］

ピンイン

suàn［suan4］

意味

＝〔筭 〕
計算（する）．勘定（する）．数える．〔〜错〕計算し損なう（を誤る）〔〜对〕（計算して）正しい答えがでる．〔〜起来差不多〕計算してみて大体同じくらいである．〔能写会〜〕文字が書けて計算ができる．〔核 hé 〜〕見積り（する）〔预 yù 〜〕予算（を見積る）〔〜在一块儿〕いっしょに計算する（合算する）〔清〜〕清算（する）〔上〜〕計算に乗る．勘定にあう．ひきあう．〔笔〜〕筆算．〔珠 zhū 〜〕珠算．
計算に加える．数の中に含める．〔不〜我，还有十个人〕わたしを計算に入れないでも１０人いる．〔把他也〜上吧〕彼も数の中に入れよう．〔这回不〜〕今回は計算に入れない．〔不〜一回事〕問題でない．
もくろみ（む）．思案（する）〔失 shī 〜〕もくろみを誤る．〔暗 àn 〜〕ひそかにたくらむ．〔〜无遗策〕[成]計画に手ぬかりはない．〔盘 pán 〜〕思い巡らす．〔四〜万〜不如老天爷一〜〕[諺]いくら思案してみても，お天道さまの一思案にかないはせぬ．
推測（する）．……だと思う．〔我〜着你该来了〕きみが来るころだと思ってたよ．
[転]認める（られる）．有効である．〔教员说的不〜，还得校长说〕（ひらの）教員が言っただけでは権威がない，校長の声がかりが必要だ．〔人随王法，草随风，官家说了〜〕[諺]人民はお上の決めた法をそのままごもっともと認めるべし，草は風のまま，役人の言うことはそのままご無理ごもっともで通ってしまう．〔如今大伙儿说了〜〕今では皆がこうだと言えばその通りになる．〔只有超级大国说了〜〕超大国のいうことだけが有効である．〔他说的才〜，我说的不〜〕彼の意見こそ役立つのであって，わたしの意見はだめだ．〔〜什么〕何にもならない．物の数でもない．→〔说 shuō 了算〕
……の方に数えられる．……ということになる．どうにかこうにか．〔这回才〜是明白了〕これでどうやらはっきりした．〔他总〜不错〕彼はまあまあよい方である．〔这不能〜是我的错误〕これはわたしの誤りだとはいえない．〔这不能〜完〕これで終わったことにはならない．〔这还不〜太贵〕これはあまり高価な方ではない．〔剩下的〜我的〕残ったのはわたしのということになる．〔还〜好〕まだ良い方である．〔就〜是他错了，……〕かりに彼がまちがっているとしても……．
やめにする．おしまいにする．よしとする．それでよい．とやかく言わない：〔〜了〕のかたちで用いる．〔〜了吧，别吵了〕もうやめとこう，騒ぐな．〔您不愿意去，那就〜了〕あなたが行きたくなければ，それまでのことだ．

詳細解説（製作中）

组词