些（xiē）の意味

些［些］

ピンイン

xiē［xie1］

意味

少しの．いくらかの．若干の．……だけの：少量の不定量を表す．〔〜〕と〔点 diǎn 〕の比較．（a） 〔〜〕は数えられる事物に用いるが，〔点〕はあまり用いない．〔一〜人在下棋，一〜人在散步〕いくたりかは碁を打っており，いくたりかは散策している：〔一点人〕は不可．（b） 〔〜〕は必ずしも少量を示すとは限らないが，〔点〕は常に少量を示す．〔有〜事〕いくつかの事．〔有点儿事〕一つの事．（c） 〔这（那）〜东西〕これら（あれら）のもの：単純な複数．〔这（那）点东西〕これ（あれ）ばかりのもの：少数を強調．〔有〜工人〕少数の労働者．〔那〜人〕あの人たち．〔有〜〕いくらかの．〔买〜东西〕少しばかり買物をする．〔快〜走〕少し速く歩く．〔这〜（个）人〕これらの人．〔有〜（个）人还没到〕いくらか未着の人もあります．〔这〜东西，我不要〕これらのものは不要だ．〔前〜日子，他来过一趟〕数日前，彼は一度来たことがある．
〔好〕〔这么〕〔那么〕などと結びつき数量の大きいことを表す．〔好〜日子我没有看他去〕長いこと彼を訪問していない．〔这么〜钱我拿不出手去〕こんな多額の金は，ぼくは出せない．〔那么〜人口，他们国家也养活不起〕あんなにたくさんの人口をあの国は養いきれない．
古文に用いられた文末助詞：〔兮 xī 〕の用法に似る．〔楚辞〕によく用いられている．〔归来归来，恐危身〜〕（楚辞・招魂）帰って来い帰って来い，行けば恐らく身を危険に陥れるぞ．

詳細解説（製作中）

组词