以及（yǐ jí）の意味

以及［以及］

yǐ jí［yi3 ji2］

……および．……ならびに．→〔及〕
＝〔以至〕 ……まで．〔由近〜远〕近きより遠きに至るまで．

[ yǐ jí ]: 接続詞。平行した単語やフレーズをつなぐセマンティクスは、一般的に表と裏を強調します。小麦、ソルガム、トウモロコシ、キビ、綿花、その他の畑作物がここで栽培されています。

⒈ 表示并列关系，还…，和…，同…

例国家领导人以及有关方面负责人。

英together with; and; as well as; along with;

⒈ 连词。表示在时间、范围上的延伸。犹言以至，以至于。

引《后汉书·仲长统传》：“汉二百年而遭王莽之乱，计其残夷灭亡之数，又復倍乎秦、项矣；以及今日，名都空而不居，百里絶而无民者，不可胜数。”
晋张华《女史箴》：“茫茫造化，二仪既分。散气流形，既陶既甄。在帝庖牺，肇经天人。爰始夫妇，以及君臣。”

⒉ 连词。连接并列的词、词组或短句。

引清周亮工《书影》卷三：“婚冠既毕，益令昆弟辈取六经子史以及稗官野乘，皆以耳授。”
冰心《斯人独憔悴》：“颖铭道：‘ 刘贵来了，告诉我父亲和石弟生气的光景，以及父亲和你吩咐我的话，我哪里还敢逗留，赶紧收拾了回来。’”

例如：桌上放着画笔、水盂、调色盘以及两盆初开的菊花。

⒈ 和、与。用来连接并列的词或词组的连词。

例如：「这种食品含有丰富的钙质、铁质以及维他命。」

英语as well as, too, and

德语allzu, auch , sowie, sowohl , sowohl als auch

法语et, ainsi que