行（xíng）の意味

行［行］

ピンイン

xíng［xing2］

意味

A） xíng
歩く．行く．〔〜百里者半九十〕[諺]百里を行く者は九十里を半ばとせよ．〔〜路 〕道を歩く．歩く．〔上〜列车〕上り列車．〔人〜道〕歩道（車道に対して）〔通〜〕通行する．通用する．〔飞〜〕飛行する．
旅行する．遠道をする．〔启 qǐ 〜〕（旅行に）出発する．〔旅 lǚ 〜 〕旅行する．〔送〜〕送別（する）〔不虚 xū 此〜〕今回の旅行はむだではなかった．
推し広める．〔推〜〕同前．〔流〜 〕流行（する）〔〜销〕売りひろめる．
行う．実行する．挙行する．執行する．〔实〜〕実行する．〔举〜〕挙行する．〔执 zhí 〜〕執行する．〔〜不通 〕実施しえない．通用しない．〔〜举手礼〕挙手の礼をする．〔先〜调查〕先ず調査を行う．〔施〜〕施行する．〔所〜不端〕行うところが正しくない．行為がよくない．
行為．〔罪〜〕犯罪行為．〔兽 shòu 〜〕獣的行為．〔品 pǐn 〜〕品行．〔〜为〕行為．〔德〜 ・xíng 〕ざま．破廉恥的行為．〔你看他那个德〜〕どうだ，あいつの面の皮の厚さは．
（昔時，天子行幸の際の）臨時の．移動性の．〔〜宫〕行宮（あんぐう）〔〜营〕出征中営所．→〔行都〕
能力がある．優れている．やり手である．偉い．たいしたものである．すばらしい．〔这年轻人〜啊，真有两下子〕この若者はすばらしい，なかなかやるぞ．
（事態が好転する場合に）よろしい．だいじょうぶだ．〔〜了，有了万能磨床我们的生产就快多了〕よろしい，万能研削盤がありさえすれば，我々の生産はずっと速くなる．〔这天气〜了，不至于再下雨了〕この天気はもうだいじょうぶだ，雨はもう降らない．
差し支えない．支障がない．〔这样做〜不〜？〕こうすれば差し支えないですか．〔不加油不〜〕頑張らなければならない．
もうよろしい．もう結構だ．もう十分だ．〔〜了，别再添了〕もういい，これ以上足すな．〔〜了，我们就散会吧〕もういい，我々はもう散会しよう．
まさに……しようとする．もうすぐ．〔〜将竣工〕もうすぐ竣工する．
あるいは．〔〜……〜……〕〔或 huò ……或……〕……するかしないか．〔〜去〜不去，赶紧给我个回音儿吧〕行くか行かないか至急ご返事ください．〔〜哭就笑〕泣いたかと思うとまたすぐ笑う．
古詩の一体：例えば〔兵车〜〕〔琵琶〜〕など．
姓．
B） háng
行（ぎよう）．列．〔雁阵成〜〕雁が列をなす．〔双〜〕２行．２列．〔〜列〕行列．隊列．〔〜伍〕〔戎 róng 〜〕軍隊．
[量]行（ぎよう）や列を数える．〔一〜字〕１行の字．〔两〜树〕２列の樹木．〔一〜庄稼〕一うねの作物．
兄弟姉妹間の長幼の序列を〔〜〕という．〔排 pái 〜〕同前．〔他是〜大〕彼は総領だ．〔〜二〕兄弟中の２番目の人．→〔排行〕
職業．商売．業務．またそれを数える量詞．〔同〜（儿）〕同業（者）〔内〜 〕くろうと．〔懂 dǒng 〜〕〔在〜〕くろうとである．事情に通じている．〔外〜 〕〔不在〜〕しろうと．〔这〜买卖〕この商売．
[量]商売・職業などを数える．〔学了一〜手艺〕一つの職を身につけた．
卸問屋．〔〜栈〕同前．〔发〜价儿〕卸値．
店．商店．〔银〜〕銀行．〔总〜〕本店．〔分〜〕支店．〔电料〜〕電気材料店．〔车〜〕車の販売また貸し出しをする店．〔洋〜〕外国人商店．
器物の粗悪なもの．→〔行窳〕
綿衣や綿ふとんなどを糸でとじつける．〔〜了一件棉袄〕綿入れを１枚とじつけた．→〔行荡儿〕
[古白]処．〔我〜〕わたしのところ．〔你〜〕あなたのところ．〔你这等贼心贼肝，我〜须使不得〕（水１４）きさまがいくら盗人たけだけしくても，おれにはだめだぞ．
C） hàng 並木．〔树 shù 〜子〕同前．
D） héng 〔道〜 dào・héng，〜・háng 〕（口頭語で）僧道の修業．[転]一般の能力．技能．

詳細解説（製作中）

组词